Translucent quartz infrared tube